Како укључити и онемогућити титлове на ТВ-у

Функција "титлова" (морално застарело име је "телевизија", иако неки интерпретирају термин мало другачији) у савременој телевизији се користи прилично широко. Обично је тест, дуплирање људског говора, звучало на језику оригинала (различит од језика који је одабрао корисник као главни у подешавањима телевизијских пријемника) приказан је на дну екрана. Титлови често показују име тренутног мењача и његов сажетак, најавио будуће телевизијске програме.

Појављују се врло погодно алат који омогућава неким категоријама корисника да поједноставе гледајући видео садржај. Из тог разлога, скоро сви модели савремених телевизора опремљене су сличном функционалношћу. Иако многи људи не воле много, они ближи део екрана, одвраћају се од гледања. Проблем је што сви не знају како је текст приказан и искључен. Намеравамо да елиминишемо овај јаз у знању онима нашим читаоцима који су заинтересовани за то.

Како омогућити емисију титлова на ТВ-у

Када изађе нови филм, да би се осигурао његов превод - задатак није једноставан. Још је теже да га изрази на свом матерњем језику, тако да се први филмови први пут испоручују са титловима и само тада се појављује на тастеру. Иако многи филмови радије гледају оригинални језик како би се осећали емоције и игру глумаца. Неки на овај начин побољшавају своје знање на енглеском језику, јер нема боље праксе од слушања говора из матичних медија.

Титлови је једина опција за особе са проблемима слушне помоћи. Коначно, титлови могу бити присутни као начин за говорну телевизијске програме на државном језику.

Управљање титлом На већини модерних ТВ пријемника је поједностављено што је више могуће, можете да промените статус екрана у неколико кликова са тастерима даљинског управљача. Међутим, проблем је у томе што, прво, многи једноставно не знају о овој могућности. Друго, у овом питању нема опште прихваћеног стандарда, а сваки произвођач решава проблем на свој начин.

Обично на телевизијском даљинском управљачу постоји засебно дугме које вам омогућава да искључите / омогућите титлове на ТВ-у, било да је то ЛГ, Пхилипс или Самсунг. Али то се може назвати другачије. Чешће - поднаслов, постоји и под -т или само суптит опција. Помоћу овог дугмета не можете да укључите / искључите / искључите, већ и подесите титлове на ТВ-у. На пример, да бисте користили функцију аутоматског пресвлака, ако је стаза на страни језика присутна у видео датотеци. По правилу, када се притисне дугме, подмени се појављује у којем можете подесити језик заданих титлова, направите подешавања Прикажи (величина, тип фонта, на којем месту за приказивање).

Ако имате паметни ТВ, ова подешавања су доступна у менију, обично се ставка менија назива "Додатни контролни елементи", где треба да потражите подставку "Титлови". Овде ћете имати додатне могућности за управљање текстуалним садржајем, пружајући максимални ниво комфора приликом гледања телевизијских програма.

Користите ове могућности или нисте ваш посао. Као што смо већ приметили, неки не свиђа ова функција, а ако су се титлови укључили подразумевано или неко други, постоји супротан проблем - како онемогућити скрининг титлова.

Како уклонити титлове на екрану телевизијског пријемника

На старе телевизоре, само кликните на одговарајуће дугме на даљинском управљачу. Ново дугме може бити одсутно, тако да функција мора бити искључена кроз мени и има различите произвођаче различитих произвођача. Који су произвођачи - у различитим моделима у основи се може разликовати!

Чак и за одређени модел, све зависи од верзије фирмвера, која се ажурира за врхунске моделе популарних марки са завидним правилношћу. Дакле, након следећег фирмвера, ситуација се може појавити када требате да деактивирате емисију титлова, али како то учинити, морате да сазнате на нови начин због измењеног програма управљања.

Стога размислите о томе како да извршите ову акцију на телевизорима популарних брендова.

Како онемогућите / Омогућите титлове на Самсунг ТВ-у

Један рецепт не постоји. Најлакши и најочитији начин је да користите дугме за превоз титлова. Ако нема никога (или уместо написа на даљинском даљину, постоји икона, чија вредност није очигледна), можете покушати да користите следеће препоруке:

• Користимо даљински управљач са телевизора да бисте позвали мени;
  
• стрелица удесно прелазимо на ставку "систем";
  
• У новом менију изаберите картицу "Титлови";
• Биће клизач који треба да се пребаци на положај изван.
  

Ефикасност ове методе телевизора овог бренда је око 90%. Ако гледате филм, претходно преузето преко бујица и снима се на флеш диск-у, а затим ТВ мени неће помоћи. Да бисте уклонили титлове, морате да користите посебну апликацију. Ако је текст уграђен у видео секвенцу, онда је немогуће онемогућити такве титлове на Самсунг ТВ-у - само потражите исту датотеку, али без њих.

Како искључити титлове на ЛГ ТВ-у

У телевизорима другог добро-назначеног јужног корејског бренда, искључивање титлова је направљено слично: било даљинско управљање даљинским управљачем или активирање одговарајуће ставке менија. Последња опција је доступна само за паметне моделе.

Дугме омогућава само укључивање и искључивање емисије на дну екрана, нису дате додатне функције. Али они су доступни преко менија, за који вам је потребно да кликнете на икону стрелице усмерене на лево (налази се на десној страни екрана у свом централном делу). Треба да се појави мени са главним елементима телевизијске контроле. Тражите под, кликните на њу и изаберите опцију "Искључи". Овде можете, поред укључивања / искључивања телетеецкст, контролне боје и величине фонта, подесите језик превођења, па чак и извршите његову синхронизацију са видео секвенцом у случају неусклађености.

Имајте на уму да је дугме задужено за искључивање титлова (то се може назвати титлом, мање често под -т), није на свим даљинским управљачима за телевизоре овог заштитног знака.

Како онемогућити титлове на Сони ТВ-у

Поново је најлакши начин да користите дугме за превоз титлова ако је на даљинском управљачу са вашег ТВ модела. Ако је стар, вероватно је да не користите изворни даљински управљач - у овом случају, перформансе дугмета није загарантовано.

Ако сагледате садржај снимљени на носачу Фласх-а, дугме даљинског управљача такође ће бити бескорисно. Али ситуација је контролисана: само требате да зауставите репродукцију видео записа, кликом на икону паузе, а затим изаберите тачку листе наслова и искључите титлове, а затим и наставите гледање притиском на ПЛАИ.

Ова метода неће помоћи ако гледате садржај са услуга стриминг-а као што су ИоуТубе или Нетфлик. Али овде, ситуација није безнадежна, само требате да користите мени саме апликације, у којој би требало да постоји начин да се искључи телефонска емисија.

Мора се признати да је на телевизору Сони БРАВИА линије могућност искључивања титлова промампирано не за све сорте видео датотека. То је углавном због ограничења региона гледања садржаја, карактеристике регионалног законодавства у овом питању.

Како уклонити титлове на Ксиаоми ТВ

Млади кинески бренд производи само паметни ТВ, тако да нећете видети обичне конзоле са многим тастерима. То значи да је искључивање функције ТелеТецкт који приказује само кроз мени. Извршено је на следећи начин:

• Позовите мени Подешавања (икона редукција);
• У ТВ-у ТВ-у воземо све канале доле до заустављања све док се не појави тачка "Титлова";
• Кликните на дугме ОК;
• Појавиће се нови мени у којем нас је заинтересован за подставку "Основни језик титлова", изаберите га;
  
• Сада морате да се померите до пристојне листе доступних језика, на крају ће бити његоване опције "Искључено".

Ово је пример искључивања дигиталних титлова на Ксиаоми ТВС. Што се тиче аналога, мора се тражити одговарајући предмет у подменију "Телетецст". Постоји још један архаични начин онемогућавања - идите на ТТКС и назовите 100 (за укључивање - 888) затим поново притисните ТТКС.

Тосхиба ТВ упутствима за преводе

Телевизији овог бренда користе свој оригинални начин да се укључи / онемогући титлове. То можете учинити на два начина - даљински управљач и директно на управљачкој плочи.

Последња метода је ретка, па започнемо опис са тим:

• На ТОСХИБА ТВ-у укључен прелазимо на канал на који програм са титловима тренутно иде;
• Тражимо дугме Ц на предњој контролној табли. Капетан, обично се налази директно испод екрана; Ако се појави натпис камп 1, то значи да сте укључили емисију емисије ";
• Са поновљеним притиском на натпис "Цапт 2" може се приказати, што значи да сте изабрали укључивање титлова на други језик који је другачији од првог. Нажалост, који језик ће се користити, можете сазнати само приликом изласка у подешавањима;
• Кликните на дугме Ц још једном. Капт док се не појави натпис ван, што значи да сте искључили емисију телевизије.

Ако је ваш модел тастера телевизијског пријемника ц. Не постоји камп, исте радње се могу извести са даљинским управљачем:

• опет на телевизору на ТВ-у тражимо канал са титловима;
• Тражимо дугме ЦАП / Тект на ПДУ-у, кликните на њу;
  
• Ако се на ТВ екрану појавио на ТВ екрану, укључили смо текст у првом доступном језику;
• Можете одабрати други језик поновљеним притиском на дугме или притиском на бројеве 1 или 2;
• Да бисте онемогућили титлове, кликните на дугме ЦАП / тект док текст не нестане са екрана.

Искључивање титлова на Пхилипс ТВС

На конвенционалним моделима бренда Пхилипс, морате да користите дугме за титлове на даљинском управљачу да бисте отказали телевизију. Име је можда и други, у зависности од земље за коју је произведен телевизор. Овај тренутак можете разјаснити гледањем у документацију.

Што се тиче нових модела, укључујући паметни префикс, овде искључивање титлова, морају се извршити следеће радње:

• Улазимо у подешавања телевизора путем тастера МЕНУ;
• Користећи стрелицу удесно, тражимо ставку карактеристике (ако је мени на руском - "функције");
• Појавиће се вертикални мени, који је лист до ставке затворених титлова;
  
• Идемо удесно, а затим са стрелицом, бирамо једну од две могуће вредности: на, ако требате да укључите титлове и искључите - да бисте их искључили;
• Кликните на дугме МЕНУ да бисте запамтили инсталацију и изашли из режима поставки Пхилипс ТВ поставки.

Као што видите, упркос неким разликама, суштина алгоритма за укључивање / онемогућавање сублицатима је иста на свим телевизорима, само морате да пронађете одговарајућу ставку у менију ако на даљинском управљачу нема посебно дугме контрола.

Што се тиче телевизора других брендова, то је опис поступка за бројне кинеске марке, укључујући и младе и мало-назначе, лекција није најпријатнија. Нада се да можете самостално разумети ово питање, укључујући коришћење корисничког водича.

Ако сте то урадили, делите наше искуство са другима, поздрављамо само такве коментаре. И за оне који нису могли да укључе или онемогућимо титлове, такође вас саветујемо да искористите прилику да опишете проблем у коментарима који указују на бренд и модел телевизора и сигурно ћете вам помоћи да вам помогнете.